Rightsholders preparing a foreign-language edition while keeping publishing control.
Localization Partnership
MAQUINE receives the source manuscript and prepares a publication-ready localization package: translation, editorial adaptation, revision, proofreading guidance, metadata, copy, and delivery materials. The author, publisher, or rightsholder keeps control of publication, distribution, pricing, advertising, platform accounts, and royalty collection unless a separate written agreement says otherwise.
Compensation
Fixed localization fee, deferred fee, royalty share, or hybrid structure.
